Hans Küng i radiointervju med CBC.
Jag sammanfattar och översätter.
Med anledning av valet av Jorge Mario Bergoglio till ny påve ger Hans Küng en intervju från sitt hem i Tübingen och menar att med påve Franciskus kan det bli möjligt med reformer inom Vatikanen.
”Jag blev förvånad över valet och det var i positiv bemärkelse ” menar Hans Küng som inte var positiv till de som i förväg nämnts som mest ”papabile”. ”Men när jag hörde namnet Bergoglio blev jag överväldigad av glädje. ”
”Jag är glad att det här är en riktig kristen person och inte bara någon från romerska kurian utan en riktig latinamerkanere, vilket är bra. Och särskilt gladde det mig att han är jesuit. Jag är är själv utbildad av jesuiter och jag hyser den största aktning för jesuitisk spiritualitet. Det finns skäl att hoppas på den här mannen.”
Intervjuaren nämner att även jesuitorden varit i blåsväder och Küng förklarar orsakerna men lyfter samtidigt fram att det är jesuitorden som är den orden som varit mest framgångsrik att föra fram andan från andra Vatikankonciliet.
”Så låt oss hoppas att Bergoglio fortsätter i andra Vatikankonciliets anda och inte i de två senaste påvarna från Polen och Tysklands anda.”
Jämförelsen mellan Johannes XXIII och nye påven är adekvat att göra utifrån bådas ödmjuka personlighet och Küng beskriver Johannes XXIII som 1900 –talets störste påve. Den här påven tror Küng inte kommer att fortsätta i pomp och ståt som hans föregångare utan mer leva upp till sin namne Franciskus av Assisi.
Den nye påven är visserligen konservativt lagd men att ha en god start är också en god start att reflektera över de problem han kommer att stöta på. Han kommer inte att kunna undvika frågan om överbefolkning särskilt i Latinamerikas storstäder och hur detta hör ihop med människors fattigdom och detta i sin tur med ”pillret ”.
”Jag kan inte tänka mig att han från början börjar propagera för att pillret är en dödssynd etc. Frågan om homosexuella blir något annat. Vi får se hur han gör.”
Intervjuaren frågar om det finns risk att påven sugs in i kurian och Küng menar att en sådan risk är överhängande och pekar på att faran med ”skuggpåven” Benedikt inte är undanröjd. Küng påpekar det olämpliga i att den nye och gamle påven ska dela på samma sekreterare.
Ang Franciskus roll under militärjuntan i Argentina menar Küng att han inte är tillräcklig sakkunig att uttala sig men påpekar att det var under mycket svåra förhållanden och omständigheter som Bergoglio levt under i Argentina som ansvarig för jesuitorden och Küng är säker på att Bergoglio inte gjort något som skulle ha varit emot hans samvete.
Nu viktigare att se framåt och de problem vi har framför oss än att titta bakåt på bakomliggande problem.
Påvens första uppgift blir välja rätt personer. Vem blir statssekretarere tex ?
Och den viktigaste frågan. Var står påven i fråga om reformer ? Vill han vidta reformer eller bara fortsätta som tidigare ? Om påven vill slå in på en reformväg så kan han räkna med starkt stöd också utanför kyrkans domäner men om han fortsätter på det nuvarande sättet kommer detta att framkalla olika sorters protester och uppror. Påvens situation är mycket känslig.
http://www.cbc.ca/thesundayedition/popupaudio.html?clipIds=2345729710
// Irène
PS Ang situationen i Argentina under miltärjuntan skriver Thomas Reese i NCR kloka ord.
”De som ej levt under / i en diktatur ska inte vara för snabba att döma de som har gjort det vare sig detta varit i diktaturer under det romerska imperiet, Latinamerika, Afrika, Tyskland under nazitiden eller under forna kommunistregimer i ÖstEuropa eller i dagens Kina. Vi ska vörda martyrer men inte kräva av varje kristen att bli det.
När Johannes Paulus II beundrare försökte glorifiera dennes roll under nazitiden svarade han med att säga att han ”inte varit någon hjälte. ”
I mötet med tyranni avspeglas 3 olika sorters männikor.
- De som intar profetens roll och dör som martyrer
- De som blir medlöpare
- De som gör vad de kan medan de ligger lågt.” ( Min övers.)
http://ncronline.org/blogs/ncr-today/francis-jesuits-and-dirty-war
Irène,
låt oss vara optimister så länge inte verkligheten tvingar oss till pessimism. Snart nog kommer Franciskus att avslöja vem han är och vart han vill föra kyrkan.
Gert